-
Buradaki her şey garip.
كل شىء كان غير مألوف
-
Nadine, müşteri hizmetlerindeki mi? - Neden garip dedin buna?
نادين)... المُرافقة الشخصيّة؟) - لمَ كان غير مألوف؟ -
-
Frode'un telefonu biraz garipti.
كان اتصال (فوردي) غير مألوف بعض الشيء
-
- Bir şey söyledi mi? - Bir Goa'uld için oldukça sessizdi.
هل قال شيئاً؟ - لقد كان صامتاً بشكل غير مألوف -
-
Bütün hafta boyunca hiç konuşmadık. Bu anormal bir durum? Evet.
.لا أعرف. لمْ أسمع منها طوال الأسبوع - وهل كان ذلك غير مألوف؟ -
-
Seninle birlikte,toplantiya : yeni yetme bir malin katildigini, kaba,hoduk ve aptal oldugunu soylediler.
قالوا أن وكيل صغير غبي أتى معك أنه كان وقحاً ، غير مألوف وغبي
-
Bunun beni bir bakıma gerçekten mutlu edeceğini düşünüyorum.
أعتقد أن ذلك كان سيجعلني سعيدا بشكل غير مألوف
-
Bu alışılmamış bir şey değil miydi? Nedensiz iptal etmesi?
و هل كان هذا أمراً غير مألوف , إلغاء الموعد من دون تحديد السبب ؟
-
Pekala, Doktor Wieck,... ...az önce öğrendiklerinizin ışığında... ...toplu kısırlaştırmanın "Yeni Nasyonel Sosyalist Önlemler"e dahil olduğunu söyleyebilir misiniz?
(والآن، دكتور (ويك ...في ضوء مـا نما إلى علمك للتوّ هـلّ ما زلت تدّعي أنّ الخصاء الجنسي كان إجراءً غير مألوفٍ للنظام الوطني الإشتراكي؟
-
Ancak ilişkimizde pek de alışık olunmayan bir... ...farklılığa sahiptik.
ولكن علاقتنا كانت تتسم بذلك المركب غير المألوف كان كلا منا مفتون بدين الآخر